(Palestra proferida em 23 de Maio de 2 003, em Kiev, Ucrânia, na Conferência Internacional sujeita ao tema “O Diálogo das Civilizações: as Contradições da Globalização”. Nesta conferência, Shamir foi eleito membro da Academia Ucraniana de Administração Estatal”)
Os organizadores da conferência não podiam ter encontrado um lugar melhor para a discussão do seu [...]
Archives: Portuguese
As Sete Vacas Magras
Está um dia quente e soalheiro em Jaffa, porto pesqueiro do Mediterrâneo Oriental, mesmo a sul de Tel Aviv; o céu está azul, o mar bastante calmo, e a clientela dos cafés de passeio à beira-mar gozam o seu araque leitoso e o café perfumado de coentro. A crise económica nunca chegou aqui; há poucas lo[...]O Regresso dos Palestinos
Por que apoio o Regresso dos Palestinos.
A Palestina não é um objecto morto, mas sim um país vivo. A Palestina é o que os Palestinos recriam no tempo real, do mesmo modo que a França é o que os Franceses criam e recriam todos os dias. É uma enorme confusão do espírito supor que se pode amar a França e aborrecer os Franceses, e que a França pudesse existir sem os Franceses. Apenas os turistas[...]
Bravo, França!”
O artigo que se segue teve a sua oportunidade há poucos anos, mas mantém a sua actualidade, e por isso é traduzido. Temos também que dizer: “Bravo, Holanda! Bravo, Irlanda!”. Infelizmente, não podemos dizer “Bravo, Portugal!”, porque esta nação que foi de bravos marinheiros que sabiam navegar sobre o mar revolto, mesmo à custa de mortes e naufrágios, está hoje reduzida a u[...]
Parabéns ao Povo do Irão e ao Presidente Ahmadinejad
O Povo do Irão fez a sua escolha. Ganhou a democracia. Malgrado as ameaças militares israelitas e a ofensiva de charme americana, os iranianos reelegeram como seu presidente Mahmoud Ahmadinejad, com uma maioria esmagadora.
É uma escolha altamente merecida: o Presidente Ahmadinejad demonstrara a sua devoção a Deus. É um líder corajoso e carismático: na sua visita à ONU, Ahmadinejad fez lembra[...]
A América vê vermelho
Há uma história judaica, na qual prometeram a um homem que, se formulasse um desejo, ele lhe seria satisfeito, e ao mesmo tempo o vizinho receberia o dobro do que ele recebesse. Após um momento de reflexão, o homem declara o seu desejo: “Tirem-me um olho!”. Esta é uma atitude muito americana. Um americano recusa ter assistê[...]O que devia ser feito na Palestina
Palestra de Israel Shamir na Conferência de Ankara
Queridos amigos turcos e colegas do estrangeiro,
Estou contente por falar de novo convosco, povo da nossa grande vizinha e ex-soberana Turquia. As vossas últimas evoluções inspiram optimismo. Vós estais-vos portando bem! A Turquia está ficando mais forte e mais independe[...]
O pacto de Julian Assange com o demônio
Os segredos do Wikileaks
Na primeira parte do meu relato, publicada aqui no CounterPunch no último fim de semana, mostrei que os EUA estava despejando dinheiro furtivamente na Bielorrússia para patrocinar a oposição que não se elegeu. Anteriormente, essa alegação fora rotineiramente negada. Agor[...]
A História Secreta de Pussy Riot
Universalmente admiradas, as Pussy Riot (ou PR) tem sido promovidas como superestrelas. Mas o que são elas? Uma banda punk ou de rock elas não são. Um jornalista br[...]COMO SALVAR O MUNDO
(Palestra proferida na Conferência de Madrid, Novembro 2009-11-28)
O mundo está doente. Tem uma alta febre. O aquecimento global é apenas uma metáfora para esta vida febril que levamos. A primeira medida a tomar é baixar a temperatura – arrefecer. Enquanto a equipa de Obama e seus homólogos em todo o mundo tentam estimular [...]
