Gaza en guerra

 

Viento frío, esta tarde invernal, en Tel Aviv, mientras empieza la invasión por tierra, nueva etapa en la escalada de lo que puede convertirse en una nueva guerra grande. Eran cientos los manifestantes –mucha juventud, muchas familias con niños, todo tipo de israelíes y palestinos, con banderas rojas exigiendo la retirada de Gaza. En Jerusalén, una neblina espesa tapaba las murallas del casco viejo.

Pero más densa es la niebla que cubre esta guerra. Todavía no se pueden hacer predicciones. Todavía no sabemos cuáles son los fines que persigue la invasión israelí, ni sabemos qué fuerza tiene la resistencia palestina. Son los combatientes los que están decidiendo el futuro en estos momentos, no los mandatarios. La guerra puede llevar a la confrontación con Irán; puede poner un fin brutal al reino demasiado largo de Hosni Mubarak, puede originar una nueva Intifada, puede rediseñar el Medio Oriente.

La primera semana de guerra no le valió mucho éxito a Israel. El ataque empezó como una tormenta furiosa, pero sólo ofreció la sorpresa de volar la escuela de policía de Gaza, donde se estaba realizando la ceremonia de graduación, y la bomba mató a trescientas personas, principalmente jóvenes graduados. La próxima vez, podrán tirar bombas sobre las escuelas el primer día de regreso de las vacaciones, con resultados “aún” mejores. Aparte de esto, el pueblo que se pretende “luz entre las naciones” logró volar la universidad y unas cuantas mezquitas, y acabar con algunos nenes, como tardío tributo al rey Herodes en el día de los santos inocentes. Crímenes de guerra, sin duda, asesinatos masivos, por supuesto, pero no ha llegado al holocausto que nos prometieron.

 

El drag-queen que tenemos de ministro de la defensa, Ehud Barak, mejoró su rating: el 53% de los judíos está satisfecho con su performance (Uy, ¡qué fácil es tenerlos contentos!) mientras sólo eran el 34% hace unos seis meses. Las encuestas predicen cinco asientos adicionales en el parlamento para su Partido Laborista en las elecciones generales que tendrán lugar en febrero próximo. O sea, 40 cadáveres palestinos por asiento. Claro, hay que tomar en serio a Barak cuando promete que esto sea solamente un ritmo de arranque, pues necesitaría 2000 muertos más para  dejar de ser un partido político difunto y alcanzar la mayoría en el parlamento como en sus buenos  tiempos”, observó Ran ha-Cohen.

La figura rechoncha de Barak está siendo vendida por los organizadores de su campaña como la del Fuhrer (ha-manhing) de sus partidarios, con el éslogan: “no se ríe, es un líder”. A lo cual respondieron los manifestantes en Tel Aviv: “No se ríe, es un asesino”. Barak no se parece mucho al Fuhrer, con su rostro afeminado, perfecta contraparte de la jeta masculina de Tsipi Livni, a su vez pregonada como “el otro Fuhrer”. Nuestro amigo Gilad Atzmon, que es primo de Tsipi Livni, escribió acerca de estos personajes de sexo confundido que están a cargo del Estado judío:”Tanto Livni como Barak tienen que proporcionarle al votante israelí alguna gran masacre devastadora, para que los israelíes puedan creer en su jefatura.”

 

En todo caso no están ganando mucho terreno. A pesar de los bombardeos diarios, los habitantes de Gaza siguen contestando al fuego adverso, precisando la puntería y mejorando en su armamento, llegando con sus roquetes hasta  Beer Sheba. Además, no están suplicando por un cese al fuego incondicional, y la lista de condiciones para un cese al fuego que ha establecido Israel es tan irrealista como la que le planteaban a Hezbolá hace dos años. La iniciativa se ha mantenido firmemente en manos de Hamás, hasta el día de hoy.

La dirigencia de Gaza ha tomado un riesgo atrevido aunque calculado cuando se negó a prolongar la tregua mientras los judíos no levantaran el sitio de la Franja y observaran la tregua en Cisjordania igual. Estas exigencias enfurecieron a nuestros fuhrercillos, que están acostumbrados a decidir sobre cuestiones de guerra y paz solitos, y se lanzaron al ataque.

El gobierno israelí calculó mal: su acción fue correspondida, de manera justificada, con hostilidad en el mundo entero. Algunos de los mejores comentarios contra la agresión israelí aparecieron en la prensa de difusión masiva en Occidente, así el artículo de Mark Steel en el Independent, y los de otros escritores. Con la excepción esperada de la administración Bush, Occidente está expresándose y manifestándose contra la invasión. En Occidente un graffiti en la pared de una sinagoga moviliza más protestas que el bombardeo de una mezquita y la matanza de todos los reunidos allí para rezar, pero todavía es posible que el yugo judío que tiene sometida a la opinión pública occidental se quiebre, como resultado de esta intervención. Lo que no se esperaba es que los medios rusos, habitualmente firmes en el apoyo a los judíos, está hablando a una sola voz contra la agresión israelí.

 

Ahora es el momento de manifestar, de llamar al ostracismo para Israel, a la renuncia de Mubarak, y es el momento de dar todo nuestro apoyo al legítimo gobierno de Gaza. Permanezcan, amigos, en sintonía.

No estamos ofreciendo nuestros comentarios tan regularmente como quisiéramos, porque estamos recibiendo muy poco apoyo. Si Usted, lector, piensa que vale la pena, por favor envíe ayuda via www.israelshamir.net, pues dependemos de su apoyo financiero.

 

Nota de la traductora: Se le puede girar alguna ayuda a Shamir con un simple click en http://www.israelshamir.net/Donations.htm#Donation  (giro por paypal)

 

Traducción : Maria Poumier