Aquî la traducciôn de un mensaje de Israel Shamir muy interesante para los cubanos (el original inglés figura después, asî como el mensaje que origina la respuesta):
Respuesta de Israel Shamir a un lector que firma <[...]
[Nuestro buen amigo Noel Ignatiev, uno de los que publican la revista Race Traitor, acaba de estar en Palestina, y aprovechamos para hablar largo y tendido. Noel redactó un "informe informal" de su viaje, que incluye la pre[...]
En Oriente Medio, el otoño no tiene la connotación melancólica que le prestáis más al norte. Para vosotros es una estación mortecina: las hojas de los arces se tornan púrpura; los gansos vuelan hacia el sur. Para nosotros es el momento gozos[...]
"Al Presidente Bush tendríamos que proclamarlo Sionista Distinguido", bromeó Tsahi HaNegbi -un bandido israelí que ahora es ministro- cuando las palabras del presidente estadounidense cesaron de reverberar en el bochorno de finales de junio en Orien[...]
ISRAEL SHAMIR, a leading Russian Israeli writer, is a champion of the "One Man, One Vote, One State" solution seeking to unite Palestine & Israel in one democratic state. Shamir's work and that of his contributors speaks to the aspirations of both the Israelis and the Palestinians seeking an end to the bloodshed, true democracy and lasting peace.