Lunes 4 de abril, http:// www.counterpunch.org y http:// www.israelshamir.net .
Hace un calor anormal en Moscú: la temperatura se niega a bajar bajo cero, el punto de congelación, pero hay oscuridad y humedad, eso sí. Amanece tarde, oscurece temprano, y el presidente Medvedev ha tomado una decisión que empeora la situac[...]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Hace un cuarto de siglo (¡qué[...]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Se acaban de reunir en Berlín los poderosos, incluyendo al Secretario de Estado de los Estados Unidos Colin Powell, al presidente alemán Johannes Rau y al presidente de Israel, Moshe Katsav, para una conferencia de la Or[...]
Anadie se le permite entrar o salir de la franja de Gaza. Esta rodeada de alambre con púas, sus puertas están cerradas, e incluso con la documentación en regla, uno no puede visitar la prisión de alta seguridad mas grande del mundo, hogar para mas de un millón de Palestinos. El ejercito Israelita, una fuerza luchadora de fábula, se ha convertido en un mero funcionario de prisiones. Las táctic[...]
(Capítulo XXVI de El Pino y el Olivo, libro publicado por primera vez en Moscú, en ruso en 1987)
[Este protocolo del interrogatorio del general Dan Yalon por el Comité de Reconciliación -presidente : Mustafa Nashashibi, vicepresidente Yossi Atzmon, secretaria Svetlana Kuznetsova-tiene [...]